彼を讃える幸せ ~THE IMMORTAL WORLD TOUR
忘備録
MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR By Cirque du Soleil
@大阪城ホール

There are over 290,000 fans in Osakajo hall on the final day
6月7日 スタンドE 1列
6月9日 アリーナVJ 1列
6月13日 アリーナVJ 1列
6月16日 スタンドE 3列
正面スタンドからは俯瞰で全体を見ることができた
スクリーンの彼もよく見えた
物語の構成も何から何までよくみえた
ステージ正面最前列では演者、サウンド共に迫力と臨場感が文句なしに味わえた
素晴らしい才能をいかんなく発揮する一流のアーティストたちの集結
上質で極上のエンターテイメントの結集
なぜこれほど素晴らしいステージが存在しているのか
Michael Jacksonがいるからだ
そこに集まった美しく鋭くエネルギッシュで感動的なパフォーマンスやダンスや音楽を生み出す人々は
彼のためにそれを行う
彼に恥じない演技を
彼に恥じない踊りを
彼に恥じない演奏を
彼に恥じないステージを
彼に恥じないこのショーを
彼に捧げるために
完璧主義の彼が喜ぶよう
彼に認めてもらえるよう
彼の存在を汚さぬよう
パフォーマー達は持っているポテンシャルの最大値を引き出す
より美しく
よりしなやかに
より完璧に
もっと高く
もっと早く
もっと力強く
ミュージシャンはこの刹那の瞬間に唯一無二の最高の音を彼に贈る
よりパワフルで
よりグルーヴな
よりダンサブルに
全員がマイケルという頂点に向かうからこそ完成したショー
素晴らしければ素晴らしいほど
美しければ美しいほど
心が揺さぶられれば揺さぶられるほど
胸が熱くなれば熱くなるほど
それはマイケルがそうさせている
マイケルの音楽だからこそ
マイケルだからこそ
マイケルでなければ存在しなかった素晴らしいステージ
壮大なThey don't care about us
本来ならばあの中央にいるはずの人はいない
それが辛すぎた人もいただろう
それだから行かない人もいただろう
でもこれはマイケルに捧げられたステージだから
マイケルに捧げられたトリビュートだから
彼を讃えるために最高の才能は集められ
彼自身の芸術性と人間性の高さに見合うステージを目指して創られたショーだから
その空間で彼を祝い讃える幸せを幸運にも与えられた4日間だった

もうひとつの幸運は
色んな人のお導きでジョナサンに逢うことができたこと
白米のおかわりを一生しないと誓ったおかげで(違う
日本に来てくれたお礼を言うチャンスをもらえた
でも
怖れていた通り言葉よりも先に涙が出て
なかなかお礼の言葉が言えないふがいないわたしに
彼はこんな言葉をかけてくれた
これはわたしに対してではなく
このショーに行きたくても行けなかった人
マイケルが愛したドラマーに会いたかったのに会えなかった人
マイケルを心から大好きな全ての人に言ってくれたと思ってる
"I know you love him
I love Michael, too
君が彼を大好きなのはわかってるよ
僕もマイケルが大好きだ"
マイケルを大好きな人達が創りあげたトリビュート
MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR By Cirque du Soleil
ツアーはまだまだ続く
その先々でマイケルを愛する人たちを幸せにしてほしい
ありがとう ジョナサン
ありがとう シルク
そしてマイケル
世間が何といおうとも
あなたは立派だった
ありがとう 大好きなマイケル
MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR By Cirque du Soleil
@大阪城ホール

There are over 290,000 fans in Osakajo hall on the final day
6月7日 スタンドE 1列
6月9日 アリーナVJ 1列
6月13日 アリーナVJ 1列
6月16日 スタンドE 3列
正面スタンドからは俯瞰で全体を見ることができた
スクリーンの彼もよく見えた
物語の構成も何から何までよくみえた
ステージ正面最前列では演者、サウンド共に迫力と臨場感が文句なしに味わえた
素晴らしい才能をいかんなく発揮する一流のアーティストたちの集結
上質で極上のエンターテイメントの結集
なぜこれほど素晴らしいステージが存在しているのか
Michael Jacksonがいるからだ
そこに集まった美しく鋭くエネルギッシュで感動的なパフォーマンスやダンスや音楽を生み出す人々は
彼のためにそれを行う
彼に恥じない演技を
彼に恥じない踊りを
彼に恥じない演奏を
彼に恥じないステージを
彼に恥じないこのショーを
彼に捧げるために
完璧主義の彼が喜ぶよう
彼に認めてもらえるよう
彼の存在を汚さぬよう
パフォーマー達は持っているポテンシャルの最大値を引き出す
より美しく
よりしなやかに
より完璧に
もっと高く
もっと早く
もっと力強く
ミュージシャンはこの刹那の瞬間に唯一無二の最高の音を彼に贈る
よりパワフルで
よりグルーヴな
よりダンサブルに
全員がマイケルという頂点に向かうからこそ完成したショー
素晴らしければ素晴らしいほど
美しければ美しいほど
心が揺さぶられれば揺さぶられるほど
胸が熱くなれば熱くなるほど
それはマイケルがそうさせている
マイケルの音楽だからこそ
マイケルだからこそ
マイケルでなければ存在しなかった素晴らしいステージ
壮大なThey don't care about us
本来ならばあの中央にいるはずの人はいない
それが辛すぎた人もいただろう
それだから行かない人もいただろう
でもこれはマイケルに捧げられたステージだから
マイケルに捧げられたトリビュートだから
彼を讃えるために最高の才能は集められ
彼自身の芸術性と人間性の高さに見合うステージを目指して創られたショーだから
その空間で彼を祝い讃える幸せを幸運にも与えられた4日間だった

もうひとつの幸運は
色んな人のお導きでジョナサンに逢うことができたこと
白米のおかわりを一生しないと誓ったおかげで(違う
日本に来てくれたお礼を言うチャンスをもらえた
でも
怖れていた通り言葉よりも先に涙が出て
なかなかお礼の言葉が言えないふがいないわたしに
彼はこんな言葉をかけてくれた
これはわたしに対してではなく
このショーに行きたくても行けなかった人
マイケルが愛したドラマーに会いたかったのに会えなかった人
マイケルを心から大好きな全ての人に言ってくれたと思ってる
"I know you love him
I love Michael, too
君が彼を大好きなのはわかってるよ
僕もマイケルが大好きだ"
マイケルを大好きな人達が創りあげたトリビュート
MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR By Cirque du Soleil
ツアーはまだまだ続く
その先々でマイケルを愛する人たちを幸せにしてほしい
ありがとう ジョナサン
ありがとう シルク
そしてマイケル
世間が何といおうとも
あなたは立派だった
ありがとう 大好きなマイケル
- 関連記事
-
- 英語の教科書でMJを知ろう! (2014/05/21)
- 三題噺 JERO・HUMAN NATURE・MICHAEL (2013/06/27)
- 彼を讃える幸せ ~THE IMMORTAL WORLD TOUR (2013/06/25)
- R.I.P. Whitney (2012/02/15)
- ふたつのタイルを刻んだKing (2012/02/01)